법무법인[유] 지평 || [Legal Update_미얀마] 외국인에게 허용된 사업활동 목록

법률정보|칼럼

[Legal Update_미얀마] 외국인에게 허용된 사업활동 목록 - 미얀마 외국인투자법 공고 (26/2016)

2016.07.07

<div>
<p>미얀마투자위원회(Myanmar Investment Commission, ‘MIC’)는 2016년 3월 21일 미얀마 외국인투자법 제56조 제(b)항에 따라 “외국인에게 허용된 사업활동 목록”에 관한 MIC 공고 26/2016(이하 ‘MIC 공고’)를 발표하였습니다.  MIC는 (i) 외국인에게 금지되는 사업활동 영역, (ii) 미얀마 내국인(Myanmar Citizens)과 합작투자를 통해서만 투자할 수 있는 사업활동 영역, (iii) 특별한 조건하에서만 허용되는 사업활동 영역의 목록을 공포할 권한을 가집니다.  MIC는 2013년 최초로 외국인에게 허용된 사업활동 목록을 공고(1/2013)하였고, 2014년 전면 개정(29/2014) 이후 2016년 3월에 추가 개정안을 담은 MIC 공고(26/2016)를 발표하였습니다.<br />
<br />
개정된 MIC 공고는 금지되는 사업 1개를 추가하였고, 합작투자를 통하여서만 투자할 수 있는 사업활동 영역 4개를 폐지함으로써 외국인투자 가능 범위를 확대하였습니다.  뿐만 아니라, 대규모 사업 중에 연방정부의 승인을 반드시 필요로 하던 다수의 사업활동에 대하여 승인 요건을 완화하였습니다.  주요 변경 사항을 요약하면 다음과 같습니다.<br />
 </p>
</div>

<div align="justify" style="LINE-HEIGHT: 150%">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="BORDER-COLLAPSE: collapse; MARGIN: auto auto auto 6.1pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; border-image: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt">
	<thead>
		<tr style="HEIGHT: 21.85pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
			<td style="BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 21.85pt; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.3pt; BACKGROUND: rgb(198,217,241); BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-TOP: 0cm; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="223">
			<div align="center" style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly; -ms-word-break: keep-all"><b style="mso-bidi-font-weight: normal">구분</b></div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 21.85pt; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.25pt; BACKGROUND: rgb(198,217,241); BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-TOP: 0cm; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid .75pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="223">
			<div align="center" style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly; -ms-word-break: keep-all"><b style="mso-bidi-font-weight: normal">변경 전</b></div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 21.85pt; BORDER-RIGHT: rgb(0,0,0) 0px; WIDTH: 167.25pt; BACKGROUND: rgb(198,217,241); BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-TOP: 0cm; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt" width="223">
			<div align="center" style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly; -ms-word-break: keep-all"><b style="mso-bidi-font-weight: normal">변경 후<span lang="EN-US">(</span>현재<span lang="EN-US">)</span></b></div>
			</td>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr style="mso-yfti-irow: 1">
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.3pt; BACKGROUND: rgb(242,242,242); BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; PADDING-TOP: 2.85pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="223">
			<div>- 분수령 또는 집수 보호림, 종교지, 전통보호지역, 목초지, 이동농업지, 수자원 등을 파괴하는 경제활동<b> ¹)</b></div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; PADDING-TOP: 2.85pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt" width="223">
			<div>- N/A</div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: rgb(0,0,0) 0px; WIDTH: 167.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; PADDING-TOP: 2.85pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; border-image: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt" width="223">
			<div>- 신설규정</div>
			</td>
		</tr>
		<tr style="mso-yfti-irow: 2">
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.3pt; BACKGROUND: rgb(242,242,242); BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="223">
			<div>- 하이브리드(hybrid) 종자의 생산 및 유통</div>

<div>- 고무 및 고무제품의 제조</div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt" width="223">
			<div>- 현지인과 합자투자가 강제되던 사업분야</div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: rgb(0,0,0) 0px; WIDTH: 167.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; border-image: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt" width="223">
			<div>- 삭제됨. <u>외국인이 100% 지분 투자할 수 있음</u></div>
			</td>
		</tr>
		<tr style="mso-yfti-irow: 3">
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.3pt; BACKGROUND: rgb(242,242,242); BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="223">
			<div>환경 관광사업</div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-top-alt: .75pt; mso-border-bottom-alt: .75pt; mso-border-right-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-style-alt: solid" width="223">
			<div>- 환경보존 및 산림부<b>2)</b>의 추천을 받아서 현지인과 합자투자가 강제되던 사업분야</div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: rgb(0,0,0) 0px; WIDTH: 167.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; border-image: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt" width="223">
			<div>- 삭제됨. 현지인과 합작투자가 강제되지 않음</div>

<div><u>외국인이 100% 지분 투자할 수 있음.</u> 관련부처의 추천은 필요함</div>
			</td>
		</tr>
		<tr style="mso-yfti-irow: 4">
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.3pt; BACKGROUND: rgb(242,242,242); BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="223">
			<div>- 철로, 역, 빌딩 건설</div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-top-alt: .75pt; mso-border-bottom-alt: .75pt; mso-border-right-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-style-alt: solid" width="223">
			<div>- 연방정부의 허가 및 철도운송<b>3)</b>의 추천을 요함</div>

<div>- 관련 기업/부서와 합작투자 가능</div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: rgb(0,0,0) 0px; WIDTH: 167.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; border-image: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt" width="223">
			<div>- 연방정부의 허가 및 철도운송부<b>4)</b>의 추천 필요함</div>

<div><b>- Myanma Railways와 합작투자 또는 <u>BOT 방식 투자</u>가능</b></div>
			</td>
		</tr>
		<tr style="mso-yfti-irow: 5">
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.3pt; BACKGROUND: rgb(242,242,242); BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="223">
			<div>- 기차 운항 및 정비</div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-top-alt: .75pt; mso-border-bottom-alt: .75pt; mso-border-right-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-style-alt: solid" width="223">
			<div>- 연방정부의 허가 및 철도운송부의 추천을 요함</div>

<div>- 관련 기업/부서와 합작투자 가능</div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: rgb(0,0,0) 0px; WIDTH: 167.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; border-image: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt" width="223">
			<div>- Myanma Railways와 합작투자, 임차 또는 BOT 방식 투자 가능</div>

<div>- 철도운송부의 추천 필요함</div>

<div>- <u>연방정부의 허가는 불필요함</u></div>
			</td>
		</tr>
		<tr style="mso-yfti-irow: 6">
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.3pt; BACKGROUND: rgb(242,242,242); BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="223">
			<div>- 철도운송부 소유 부지에 광섬유 케이블 설치, 타워 및 기계실 건설</div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 167.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" width="223">
			<div>- 연방정부의 허가 및 철도운송부의 추천을 요함</div>

<div>- 관련 기업/부서와 합작투자 가능</div>
			</td>
			<td style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 0px; BORDER-RIGHT: rgb(0,0,0) 0px; WIDTH: 167.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-TOP: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 0px; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; border-image: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt" width="223">
			<div>- Myanma Railways와 합작투자, 임차 또는 BOT 방식 투자 가능</div>

칼럼 [헌법소송] 새로운 국회를 기다리며 2016.07.04

목록으로

JIPYONG 법무법인[유] 지평

관련 업무분야

관련 구성원