正文

JIPYONG 법무법인[유] 지평

地平的ESG经营政策

地平是在韩国律所中首次宣布开展社会价值经营的律所,声明在追求经济价值的同时实现社会正义、解决社会问题,与社会一同发展进步。
地平自2017年以来每年都会发行社会责任报告书,自2020年起按照GRI(Global Reporting Initiative) 国际标准编制了2019可持续发展报告书。
通过制作和公布可持续发展报告书,地平不仅向社会展示了地平在社会、经济、环境、文化领域为公共利益和共同体发展做出的贡献,
同时也公开透明的向社会报告了地平在实现社会价值问题上仍需改善和努力的不足之处 。
而且地平在2019年成为了首家加入UNGC的韩国律所。
地平为实现UNGC就人权、劳工、环境、反腐败提出的十大原则和可持续发展目标(SDGs)而不断努力。
不难看出,地平已经掌控了ESG时代潮流,不断实现着ESG经营的内在化。
地平将每年选定需要迫切改革的社会问题,与律所所有成员一同推进法律变更和相关立法。
为此,地平不仅建立了ESG中农信,也会持续开发实现社会价值的法律业务,积极为公益律师生态环境的优良发展做贡献。

SOCIAL RESPONSIBILITY
AND
SUSTAINABILITY

律师的使命是守护基本人权、实现社会正义(韩国律师法第一条)。律师是带有公共属性的法律专业人员(韩国律师法第二条)。律师事务所承担的社会责任重于任何其他企业。地平为了承担社会责任,承诺将积极开展社会贡献和公益活动,为守护少数和弱势群体的权利、实现社会正义尽最大努力。我们会以透明、民主的方式构建治理结构,聘用更多的残疾人、脱北住民、重返职场女性等少数弱势群体,严禁差别待遇律所组成人员。我们将尽最大努力创建稳定、和谐的生活和劳动环境,进而为构建可兼顾工作和家庭、促进两性平等的社会做出贡献。地平承诺严守更高的伦理标准,同时承诺为构建可持续发展的社会,将带头为营造绿色环境、促进社会型企业的发展而身体力行。

社会价值委员会(Social Value Committee)

为了更好的践行注重社会价值的经营理念,地平又在内部组建了社会价值委员会(Social Value Committee),由金尚俊代表律师担任委员长。 地平的SV委员会旨在于推动并实现社会型价值经营在整个企业的内化发展,在支配结构、人事、教育、业务、的采购、环境等企业经营全领域反映出社会经营,进而实现法律界和地区社会之间的协同发展,以实现社会经营的国际标准,遵守包括联合国可持续发展目标(SDGs)在内的国际标准。 地平长期探索律所能够开展的公益事业,深度思考社会价值的真正含义,把如何具体开展实现公益的各项活动作为我们的长期课题。

花因法绽放、法为世落泪

地平认为律所的目标并不仅仅在于实现经济价值,更在于实现其社会价值。我们认为律师的职责远不止于提供法律服务,律师应站在委托人的立场为其发声、向其谏言,进而成为委托人的心灵挚友,帮助其抚慰心痕。我们为构建花因法而绽放、法因世间疾苦而落泪的社会而不断前行。